MARÍA ESTHER GARCÍA LÓPEZ
Mª Esther García López, naz en La Degol.lada parroquia de La Montaña, no conceyu de Valdés (Asturias). Ya L.licenciada en Pedagoxía, Esperta en Filoloxía Asturiana ya Maestra de Primera Enseñanza pola Universidá d’Uviéu. Ya miembru correspondiente de la Llingua Asturiana.
La sua infancia trascurre na sua aldea natal. Asiste a la “Escuela Unitaria de Nenas” de Belén (Valdés) ya estudia el Bachiller nel Institutu de L.luarca. Cursa estudios de Maxisteriu na Escuela Normal d’Uviéu (1968-1971). El sou primer destín como maestra fueron las Escuelas Graduadas de L.luarca (1971-72), naquel.las aulas del Muelle, un edificiu de grandes galerías al mar. Más tarde trasl.ládase a Barcelona onde exerce de maestra en distintos pueblos: (La Roca del Vallés, San Xuan de Torruella ya Vilassar de Dalt), durante nueve años. En 1981 torna a Asturias, destinada como docente a la localidá de Piedras Blancas (Castrillón) unde güei ya profesora de Lengua y Literatura nel Institutu d’Enseñanza Secundaria “Isla de la Deva”.
Nel añu 1996, vuelve a la Universidá onde obtién el títulu de Esperta en Filoloxía Asturiana, ya’l de L.licenciada en Pedagoxía (1998), compartiendo la tarea docente colos estudios universitarios. Cursa estudios de Doctorado, obrteniendo la Suficiencia Investigadora en diciembre del añu 2000.
Dedicada a la enseñanza ya recuperación de la Llingua Asturiana, la sua l.lingua materna, foi profesora de L.lingua Asturiana nel Colexu Públicu “El Vallín” de Piedras Blancas ya n’outras instituciones del Principáu d’Asturias; nos Cursos de Branu pa Enseñantes organizaos pola Academia de la Llingua Asturiana dende l’añu 1987; nos cursos d’Estensión Universitaria qu’organiza la Universidá d’Uviéu en col.lboración cola Academia e la Llingua Asturiana, ya nos cursos pa profesores organizaos pola Conseyería d’Educación ya Cultura del Principáu d’Astuiras. Dirixío ya coordinóu Cursos ya Seminarios no Centru de Profesores ya Recursos d’Avilés y no Centru de profesores d'Uviéu, Ponencias en el CPRE del Nalón, CPR de Noreña y CPR de Llanes ente otros. Pronuncióu del.las conferencias ya ponencias sobre temas rel.lacionaos cola L.lingua Asturiana, Didáutica ya estratexes d’Innovación Educativa, ya sobre escritores asturianos.
Escritora n’asturianu, na sua obra l.literaria destacan:
· L.luribaga (2003), editáu pola Academia de la Llingua Asturiana.
· Antoloxía de Muyers Poetes Asturianes. S. XX. (2004): Grupo Epona
Zamparrampa: Poemas pa nenos ya nenas (2004):MADÚ Ediciones.
· .Antoloxía poética de Valdés (2001)
· Tiempu d'iviernu (2005). MADÚ Ediciones
· El Quixote (2005) . Traducción al asturianu con dibuxos de Neto.
· El Tatuaxe (1998). Coleición " La Viesca les Lletres". Mieres. Editora Norte.
Faraguyas (Haikus) (2007). MADÚ Ediciones.
· Ya col.laboradora habitual del periódicu La Nueva España na seición d’opinión ya no Suplementu Semanal dedicáu a Avilés
· Col.labora na revista d’Arte ya L.literatura Náyade, editada en Castrillón, ya na revista Lletres Asturianes, Boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana, ya outras col.laboraciones l.literarias en periódicos ya revistas, como La Voz d’Occidente, El Eco de Luarca. y El Bollo de Avilés, Reciella Malory, Cubera de Villaviciosa, Revista de la Asociación de Vecinos de Santa María del Mar y L’Alborcer ente otres.
Amás de la sua obra poética, ya autora de varios l.libros ya publicaciones de Didáutica ya Investigación al rodiu de la L.lingua asturiana entre los que destacan los siguientes:
· Llingua Asturiana y práutica simulativa na EXB, (1989), Uviéu. Academia de la Llingua Asturiana
· El teatru nes clases de Llingua, (1992), (Coautora), Uviéu.. Academia de la Llingua Asturiana.
· Cuélebre (1995), L.libru de testu p’ alumnos de 3u de Primaria. Mieres Editora Norte (Coautora)
· Cuélebre, (1995), L.libru de testu p’ alumnos de 4u de Primaria. Mieres. Editora Norte. (Coautora).
· Guía Didáutica pa profesores. Cuélebre. (1997). Mieres. Editora Norte. (Coautora)
· El Tatuaxe (1998). Coleición " La Viesca les Lletres". Mieres. Editora Norte.
· Rede I (2004) (coautora) Libro de Testo de Llingua Asturiana para 1º de ESO.
· Recursos didáuticos (coautora) (2004), Libru de recursos pal profesor , 1º de ESO.
· Rede II (2005), (coautora) Libro de Testo de Llingua Asturiana para 2º de ESO.
· Recursos didáuticos (coautora) (2005), Libru de recursos pal profesor , 2º de ESO.
· Las Escuelas del Ave María de Arnao (2004). Colección "Piedras". (Subvencionáu con una beca d’ investigación del Ayuntamientu de Castrillón). Publicáu pol Patronatu Municipal de Cultura de Castrillón.
· Castrillón. Conocemos el conceyu. Construcciones populares.(1999). Coleición Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
· Averamientu a la vida y obra de José de Villalaín Fernández. (2001). Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
· Enseñanza del Asturianu y Política Llingüística". Enseñances Llingüístiques y Competencies Educatives. (2001), Uviéu. En González Riaño (Coor). Academia de la Llingua Asturiana.
· Averamientu a la vida y obra de Daniel G-Nuevo Zarracina. (2002), Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
· Averamientu a la vida y obra d'Eduardo González Herpers. (2003). Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
· Castrillón: Dellos llabores alredor de la quintana (2004): Coleeción Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón
· Lletres Asturianes, nu 83, (2003), Númberu l.literariu. Academia de la Llingua Asturiana.
· Lletres Asturianes, nu 86, (2004), Númberu l.literariu. Academia de la Llingua Asturiana.
· Lletres Asturianes (2005). Númberu lliterariu. Academaia de la Llingua Asturiana.
· Pliegos Especiales publicaos pol Patronato Municipal de Cultura de Castrillón: " La enseñanza de la Llingua en Castrillón". " El Taller- Muséu El Sablón"," Mitos y Lleendes nel Folclor de Castrillón". " El Muséu del Maxín".
· “Romances en La Degollada (Valdés) y Las Tabiernas (Tinéu)” (1989), Lletres Asturianes, nº 34. Academia de la Llingua Asturiana.
· “Rel.lumos Folclóricos de Occidente”. (1989), Lletres Asturianes, nº 35. Academia de la Llingua Asturiana.
· “La yerba en Castrillón” en Cultures. Nº 7. (1997). Academia de la Llingua Asturiana.
· "El Samartín en Castrillón". Cultures. Nº 9. (1999), Academia de la Llingua Asturiana.
· “La Matada en La Degollada (Valdés)” Cultures. Nº 9. (1999), Academia de la Llingua Asturiana.
· "L'Espaciu agrariu en La Degol.lada (Valdés)". Cultures. Nº 11. (2002), Academia de la Llingua Asturiana.
· "L'Espaciu agrariu en Castrillón". (2002). Cultures. Nº 11. Academia de la Llingua Asturiana.
· Castrillón. El libro del Concejo. (Coautora) 2006.
· "Delles notes sobre la Llingua Asturiana". (2002), na revista Asociación de Maestros Industriales y Técnicos de Formación Profesional de Avilés. (2002), nu 14.
· “Coses de culiebres” (2002), na revista Asociación de Maestros Industriales y Técnicos de Formación Profesional de Avilés. (2006), nu 18.
· Toponimia de la Parroquia de La Montaña . Uviéu ALLA (2006)
· Foro por la Escuela Pública (Coautora) Valle del Nalón. 2006
· Lleendas y otros aspectos máxicos nel floclor de Castrillón. Colección Abogaderu. Patronato Municipal de cultura de Castrillón, 2006.
· Historias de Vida ya señas de muerte. Granda Siero. Madú Ediciones. 2006.
· Na boca de todos. Antoloxía Poética.. Fundación Municipal de Cultura de Vegadeo. 2006.
· Curriverás. Antoloxía de poemes pa nenos de Primaria. (Coautora) Uviéu. Trabe. 2006.
N’avientu de 2006 el Centru Asturinau de Madrid, concedió-y l’Urogallu de Bronce, pol so l.labor y dedicación na recuperación, estudiu ya investigación al rodiu de la Llingua Asturiana.